Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kampfbegierig (adj.)
    تَوَّاق إلى النزاع
    relevante Treffer
    hungrig (adj.) , [hungriger ; am hungrigsten ]
    تواق إلى
    kampflustig (adj.)
    نَزّاع إلى القتال
    streitsüchtig (adj.)
    نزّاع إلى القتال
    rechthaberisch (adj.)
    نَزّاع إلى السيطرة
    die Zwietracht (n.)
    نِزَاعٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Zoff (n.)
    نِزَاعٌ
    das Gerangel (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    die Misshelligkeit (n.) , {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {Pol}
    نقطة النزاع [ج. نقاط النزاع] ، {سياسة}
    der Räumungsrechtsstreit (n.) , {Recht}
    نزاع الطرد {مسكن}، {قانون}
    die Konfliktparteien (n.) , Pl.
    طرفا النزاع
    der Geschwisterstreit (n.)
    نزاع الإخوة
    der Rassenkonflikt (n.)
    نزاع عنصريَ
    die Prozesspartei (n.) , [pl. Prozessparteien ; Prozeßparteien [veraltet]] , {Recht}
    طرف النَزاع {قانون}
    streitig (adj.)
    مَحَلّ نِزَاع
    der Arbeitskampf (n.)
    النزاع العمالي
    die Konfliktlösungsstile (n.) , Pl.
    أساليب حل النزاع
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع